有学者专门通过语料库比较，论证ndofthworld指世界末日，ndsoftharth才是天涯海角的意思。

“天涯海角”可指“路途之远”，同样也可以指“末日之遥”。

关键在于，单词nd前无冠词的情况下，的确常指“末日”。因此ndoftharth则是“地球的末日”。

而nd如有定冠词修饰或复数形式，如thndofthworld,ndsoftharth等则指“天涯海角”。

精选影视台词：

1.Idgotothfarndofthworldforyou,baby.就算到天涯海角，我也会跟着你。

2.Thtwobrothrswillgotothndsoftharthforachothr.兄弟俩为了对方而逃到天涯海角。

3.Youtwistthcapoffthis,yourlasthwindsfromthfourcornrsofthEarth.把盖子一扭，就会释出天涯海角的风。

4.Whadtravldovr6,mils...andslippdpastthquatortothvrydgoftharth.我们乘风破浪六千里，经赤道，抵海角天涯。

5.Iwillgotohim,whrvrhis!我要去找他，找到天涯海角。

6.Illtakyouanywhryouwant,swtipi.陪你去天涯海角，甜心。

7.TopGarsbntoalotofrmotplacsovrthyars.TopGar这些年也去过各处天涯海角。

8.Myfamilywillscattrtothndsoftharth.我的家人就会天涯海角四散开去。

9.Didhsarchthndsoftharthtofindhisblovdwif?他搜遍天涯海角来找寻他至爱的妻子了吗？

10.Sixhundrdyarsago,thpoplwholivdhrcarvdthiscalligraphyinthrocks,announcingittobthndofthworld.当地居民在此岩石上刻下墨宝，将其命名为“天涯海角”。

句10、图片及音频截取自BBCWildChinaE06

源自影视

追求至简